BERN, 3 月 19 日 (ロイター通信) – UBS (UBSG.S) は、競合するスイスの銀行クレディ スイス (CSGN.S) 30 億スイス フラン (32 億 3,000 万ドル) の株式を取得し、最大 50 億フラン (54 億ドル) の損失を購入することに合意しました。グローバルバンキング.
UBS が Credit Suisse を決定できるようにするために、連邦政府はポートフォリオの明確に定義されたフェーズに対して最大 90 億スイス フランの損失保証を提供している、と政府は話しました。 .
これは、このポートフォリオで本質的に損失が発生した場合に有効になる可能性があります。 その場合、UBS は主要な 50 億フランを購入し、連邦政府は次の 90 億フランを購入し、UBS は追加の損失をいくらでも購入すると政府は話しました。 スイスの規制当局であるFINMAは、クレディ・スイスが「支払能力を維持しているにも関わらず、流動性が低くなり、当局が流通を決定することで有名になった」という危険性が生じたと語った.
Credit Suisse の名目価値が約 160 億フラン (172 億ドル) の Tier 1 株式は、スイス政府が設備を整えた後、完全に評価減されることは間違いありません。 UBS による Credit Suisse の買収について、FINMA は話しました。米国の貸し手であるシリコンバレー金融機関と署名金融機関の最新の崩壊によって解き放たれた混乱は、先週、中央銀行の資金調達で540億ドルを調達することを余儀なくされました.
“UBS によるクレディ スイスの買収により、安定した通貨の安定とスイス経済の保護を提供するための解決策が見つかりましたこの独特のシナリオで」とスイス中央銀行は語った.
UBS とクレディ・スイスはいずれも、体系的に世界の 30 の乗組員に含まれています。有名な銀行は規制当局によって注意深く監視されており、クレディ・スイスの破綻は金融システム全体に波及するでしょう.
発表一部の競合他社が苦境に立たされているスイスの貸し手との取引に慎重になり、規制当局が UBS への取り組みを追求するよう促した後、影響または損害の週末に来ました.
FINMA は買収を好意的に受け止めていたが、自身を安定させるための最新の手段のほとんどは「十分ではなかった」と語った。 それにもかかわらず、銀行内での自信を回復し、追加のいくつかの遠くに到達する選択肢がさらに検討されました. 2 つの銀行の運勢は、過去 1 年間で急激に変化しました。 UBS は 2022 年に 76 億ドルの利益を上げましたが、クレディ・スイスは 79 億ドルの損失を出しました。 Credit Suisse の株価は 1 年前から 74% 下落していますが、UBS の株価はほぼ横ばいです
スイス政府は、UBS に 90 億スイス フランの保証をさらに与えるようになったと話しました。
UBS の最高政府責任者ラルフハマーズとコルム・ケレハー会長は、ブレンディッド・バンクの舵取りにとどまります.
「この取引は、UBS のスイスにおける主要なユニバーサル バンクとしての地位を強化するものです」と UBS は語っています。
幹部は沖合いでの構造調整を予見した.
ケレハー氏は、クレディ・スイスの投資銀行の運営を終了すると述べたが、緩和を口にするのは時期尚早だと付け加えた。
ケレハーはさらに次のように語った彼らはおそらくクレディ・スイスの国内産業を保護するだろう.ライバル問題の最中に分社化される可能性があるという仮説にもかかわらず.
クレディ・スイスのアクセル・レーマン会長は、この合併を「手元にある最も単純な最終結果」と呼んだ.($1=0.9280 スイス フラン)
ジョン・レビル、ノエル・イリアン、ジョン・オドネル、オリバー・ハート、トム・シムズによる報告。 Riham Alkosaa、Paul Carrel、Hugh Lawson による改良
当社の基準: トムソン・ロイターの信念原則。
